罗齐尔不安地扭动了一下，小心翼翼地看着他。

“天生一对，在乎我。”里德尔压低声音，几乎想要讥笑——波琳-斯维特确实如愿以偿了，她粗暴地让他们产生了联系，狠狠地践踏他的尊严，现在霍格沃茨的每个人都以为他们有什么不同寻常的关系，而他竟然成了被挑选的那个。

他用力地摩挲手中的魔杖。

“所以，你们都很清楚波琳的身世。”里德尔用陈述的语气说，就好像他早已经知道这个问题的答案。

“她是个混血——当然，我们都知道。”罗齐尔显然对话题的转移松了一口气，“虽然普威特家族没有到处宣扬，但我们都知道她的父亲应该没有和哪个纯血家族的女巫结婚，那甚至不是个女巫，而是个麻瓜。自从她的父亲结婚起，我们就很少再见到他了，我妈妈说他可能是去和麻瓜住在一起了。”他说到这里，又小心翼翼地看了里德尔一眼，“不过斯维特显然是最纯正强大的女巫，这毋庸置疑。”

“所以，”里德尔的脸上仍然没什么表情，他坐在单人沙发上，摩挲着那支紫杉木魔杖，“在她来到霍格沃茨前，你们都不知道她的存在？”

“其实我听说过波琳-斯维特。”罗齐尔犹豫了一会儿，挠了挠头，“我们家总是比别人了解得更清楚一点。我听说斯维特这个姓氏在麻瓜里好像很有地位，我妈妈说她的爸爸很可能娶了个麻瓜贵族什么的——她从来不差钱，不是吗？”

里德尔漠然地捏紧了魔杖。

他比罗齐尔更了解麻瓜的社会。他完全可以想象，当他在伍氏孤儿院忍受麻瓜们喧嚣的轰炸和战火，啃着限量供应的干面包，波琳-斯维特正坐在恬静安稳的大庄园里，享受她的下午茶。当他为抢了斯塔布斯、本森、毕普肖的玩具而得意洋洋时，波琳-斯维特早已经把精美的礼物玩到腻了。

他难以忍受。

里德尔一言不发，阴沉着脸钻进床帐。