“是啊，我劝过他很多次了，有魅力的男孩要显得阳光、有风度和幽默感，可他完全听不进去。

不过希尔顿的龙虾大餐作为致歉礼物还是很有诚意的……”

“再有诚意赫娜也不会和这样的人一起去新年舞会。

乔治学长，你还有其他没有舞伴的高年级朋友吗？

“呃……”

在只有张黎生一个朋友的乔治，被琳娜突如其来的问题问的哑口无言的时候，张黎生已经开车慢慢沿着法拉盛商圈路中间的慢车道，驶入了主干道。

在他背后，两排座位被齐齐放倒，一只用黑布蒙着的大铁笼塞满了整个车厢。

不时有微弱、低沉的‘嘶嘶……”声从黑布中传出，令闻者不寒而栗。

在这种可怕噪声的伴奏下，‘探险者’以张黎生驾驶技术能够达到的极限奔跑在纽约大都会圈的公路上，消耗了足足两个小时，才终于来到了凯西兰镇外。

眼看目的地马上就到，满心期待的张黎生又稍稍加快了些速度，拐上了通往‘ls屠宰场’的小路。

却一下看到，道路已经被大排长龙的运送牲畜‘上电椅’的农人车队，堵的严严实实。

他愣了一下，不得已只能又拐上颠簸的土石路，踩着油门赶到了屠宰场的铁门前，发现铁栅门前也拥堵的排满了敞篷货车。

无奈之下，张黎生把车停在围墙外，走下‘探险者’，一脚深一脚浅的踩着土路，来到了铁门前。

“嘿，黎生看来你终于拿到驾照了，新车不错。”有相熟的镇民在寒风中笑着和他打招呼道。

“谢谢夸奖，约翰先生你能告诉我现在是怎么了吗？”张黎生看看手机上的时间，又望了望一眼看不到头的后斗上站满了‘哞哞……’、‘哼哼……’、‘咩咩……’嘈杂叫喊的牲畜的车队，问道：‘已经下午四点钟了，为什么还有这么多牲畜等着‘挨刀’？”

“噢，圣诞节前就是这样，纽约城附近的屠宰场都会通宵达旦的工作。

嗨，年轻人你应该高兴才对，难道看不出你这次赚翻了吗？”