米国人在舞台上侃侃而谈：“从技术层面来看，是翻译的问题，华夏的文字高深，而白话文运动才开展了不长的时间……”

“再者，是内核，华夏文学根植于传统文化，在表达上过分复杂，比如我们外国人就很难理解你们华夏的官场文学……”

听到一般，赵妈妈就不听了。

“大部分都是在扯淡。”

方澈：“？？？”

好家伙，现在真是不拿我当外人了啊。

扯淡这种词都能当着我的面直接说了。

但实际上方澈也觉得没有说到点子上。

华夏文学没有走向世界，确实有白话文运动开展较晚的缘故。

在世界文学史上，小说占有很大的体量。

白话文的出现让中文的小说创作开始变得简单起来。

但是毕竟和世界上还差着很多年份。

这是一方面。

另一方面，最大的问题在于华夏从未掌握过文学方面的话语权，而且在文化输出上根本就不够。

在地球上，记者曾经问姜文什么时候中国电影崛起？姜文答：航母比米国多一倍的时候。

你看，其实很多事情就是这么简单粗暴。