第208章 不一样的巴黎

汉化大师 维斯特帕列 2127 字 2024-01-01

“这次过去刚好可以和那些欧洲的同行聊聊《星球大战》在海外上映的事情,虽说和国内市场比起来,海外市场要小得多,可能多些票房也是好的,而且还可以带动周边产品在海外的销售。”汪鹏想的则是另外一件事儿,在飞机上就和周明章聊了起来。

“嗯,《方士韩立》第一部在欧洲市场就卖得很不错,接下来我催催出版社,让他们早点把《星球大战》系列翻译好卖到欧洲去,这样等电影上映之后就能吸引更多的观众入场观看。”因为要翻译和全球铺货,所以《方士韩立》的外文版销售时间比中文版慢上不少,这也是日出出版社实力有限,先前并没有精力顾忌海外市场所致,不过这种情况正在好转中,大概到第三部面世的时候就可以全球同步发售了吧?

当然,这个全球同步发售主要指的是亚洲、美洲和欧洲,大洋洲是自家地盘自不用说,非洲经济落后,并没有太大市场。

比较有意思的是《方士韩立》在欧洲各国中,就数英国卖得最好,这让周明章有些意动,要不要将张秋改成英国血统的背景呢?

“到巴黎拿破仑机场后会有法国电影协会、出版界的人来接咱们,咱们在巴黎停留几天,和他们聊一聊,参观下巴黎的风光,然后再去突尼斯。”汪鹏给周明章介绍着接下来的安排,说到巴黎的风光时他无意识的撇了撇嘴,似乎对此不屑一顾,和周明章上一世遇到的场景截然不同,那时候人们说起巴黎可都是眼睛直冒星星啊。

因为世界线发生变化的缘故,巴黎机场的名字也出现了变化,法国人并没有使用戴高乐的名字,而是拿出了他们的骄傲拿破仑,拿破仑和太祖陈家洛所处的时代相仿,这两位还进行过合作,他们共同出兵东西夹击击败了俄罗斯,让拿破仑避免了莫斯科惨败的结局。

可惜在击败俄罗斯之后,太祖并不想看到欧洲被拿破仑彻底统一,转而开始支持英国和已经退出亚洲的俄罗斯,拿破仑帝国还是失败了。

“希望不要太辛苦。”周明章想了下就明白了,这个世界的巴黎可远比不上新乡发达,差不多相当于上一世美国人眼中新德里之类的城市罢了,只是一个经济比较落后的中等国家首都而已,除了一些当地的特色之外,似乎没什么好看的。

飞机上聊聊工作,聊聊闲话,再吃点东西休息一会儿,七个小时的时间很快过去,飞机顺利降落在巴黎拿破仑机场,法国电影界、出版界和文化界的代表将他们迎上车准备前往酒店休息。

在去酒店的路上,周明章透过窗外可以看到,这座巴黎城比他上一世来过的那座要落后了不少,街道两边的店铺随处可见中文的痕迹,就好像是在中国看到商店出现英文文字一样频繁,和他们同车的法国电影协会副主席一直用蹩脚的中文和他们搭话,这让周明章哑然失笑,这种感觉还真是不错啊。

汽车行驶过周明章印象深刻的那几条街道,周明章看到了凯旋门,也看到了卢浮宫,这两样建筑比较早没受到影响,不过却没有看到埃菲尔铁塔的痕迹,也没有在卢浮宫外看到玻璃金字塔,前者或许是因为法国当年的经济实力并不足以建设这种建筑,而后者就更简单了,这个世界似乎没有贝律铭大师的存在,玻璃金字塔也就无从谈起了。

香榭大道两侧,不见了路易威登、香奈儿等奢侈品品牌,反倒被一些来自新乡的品牌占据了黄金地段,比如买衣服的云裳,买鞋包的丝履等等,许多年轻的金发美女站在橱窗前一脸的向往。

来到酒店门口,听到门童标准的中文问好声,周明章的心情就更好了。