从此之后，弟兄二人抚琴西山，行吟龙吟。阅遍天下古籍善本孤本，穷通三坟五典九丘八索。在书法上，徐翻习颜。徐羽追柳，二人皆于颜柳之上独出新意，自成一体。徐翻善画山水，徐羽则于人物上见长，二人合作把河阳县“八景”一一画出，他们的“龙吟行吟图”和“西岭春晓图”在当时就千金难求了。

有一年，因为家族的兴盛，弟兄二人决定买地建房，北邻的王财主决定把自己家的一处房子卖给他们，但是王财主不要钱，而是要弟兄两个合作的一幅画，除此之外没有商量的余地。徐翻徐羽弟兄两个没有办法，只好合作画了一幅“东郊春行图”给了他，上面有弟兄二人的题跋和徐羽的一首五言诗。光绪年间王家败落的时候，这幅画卖了三万两银子！

自明朝正德年间以来徐家历代收藏的名家书画倾城倾国，徐家之富，路人皆知。

徐翻于道光三十年去世，在咽气的那一刻，徐羽就在床前，他并没有特别的伤感，而是俯身在哥哥耳边说：“兄长此去，且置好田园，弟稍后即至，”徐翻点头，含笑而逝。一年后，徐羽与世长辞！

徐家家规：亲兄弟不分家；族长有长子担任；不纳妾；不贪墨；不嫖赌；不恃强凌弱……违者死后不准葬入祖坟。现在的族长徐添字文长，前清举人，是徐敬川十四世孙。

于继祖和徐家的交往要追溯到于继祖在安庆跟随刘铭传赋闲的时候，当时徐添的父亲徐枚在安庆做知府，他经常去拜访刘铭传，于继祖因此就认识了他。二人说话甚是投机更兼同是河阳老乡，所以倍感亲切。之后徐枚又给于继祖当了回媒人，把同是河阳望族的王家女儿说和给了于继祖，二人遂成忘年之交，于继祖对徐枚以“叔”呼之。于继祖每一次回老家都要去徐府拜访，这次也不例外。

于继祖的马车从东门进城，约有一刻钟的路程就来到了徐府的南大门口，徐家的南大门左右各有一间门房，大门在中间，门楣上面书有“徐家公馆”四个鎏金大字。其实原来门楣之上是“尚书第”这三个字，清政府倒台之后，原本对清朝好感不多的徐添立即亲书了“徐家公馆”换下了“尚书第”

于继祖下了马车，和于广源站在徐府门前。

这时，从门房里走出一个二十岁左右的人，其人打扮得十分干练，于继祖向着这个年轻人说：“麻烦你进去禀告一声，说于继祖来拜。”

“是凤鸣镇于老爷吗？”年轻人说话非常客气而得体。

继祖忙道：“不敢，正是在下。”

“于老爷来还用禀报吗？请随我来吧。”青年人马上叫院子里的人来牵马卸车。