白天加斯东中尉他们已经得知那两个被抓获了的华工同伴被关押在镇长办公厅里，而那个在选举上高喊德意志帝国万岁的镇长就是德国人的傀儡。德国人利用精心挑选的法国首领来治理法国人自己，而那些刚被德国人推选的亲德官员将会被法国民众唾骂甚至闹事，这就给了发誓效忠德皇的法国叛徒一个立功表明忠心的机会。于是在德国人的支持下这些卖国贼在自己的自治区内施行无限的权利，而德国人就渔翁得利。

阿尔芒决定暗杀镇长，于是就搜集了镇长的情报。镇长阿尔帮的家离镇长办公厅大楼并不远，他每天早上8点准时去他那德国人为他营造的宝座，中午12点准时回家，然后下午4点半再去镇厅大楼，直到晚上10至11点才回家，因为到了晚上8点就会有很多客人来到镇厅楼聚晚会，所以阿尔帮需要陪伴这些客人。这些都些数据都是镇上居民提供的，而这里聚会都来了当地富人、政府官员和德官，镇厅楼成了这座小镇唯一供他们消遣娱乐的地方了。

魏棣跟冯睿晚上出来执行任务，他俩的任务是潜入镇长的家等待阿尔帮回巢。由于加斯东担心他俩出差毁了计划于是就派来了小心稳重的中士安布鲁来相助。他们仨趁着夜幕翻入镇长家，而阿尔帮家里只剩下仆役。这些仆人大多都在楼下很少去楼上打扫更别说是到镇长夫妇的房间里，于是他们仨巧妙的避开仆人跑到了楼上。没过多久街道上突然传出阵阵马蹄声，然后镇长家的铁木“咚”的一声打开了，匆忙间安布鲁看了看手表还不到9点镇长怎么这么快就回来了，于是三人各自找地方躲藏。楼上有几间房间魏棣躲藏在了夫妇房间里的衣橱里，冯睿躲进了另一个房间的衣橱里，而这个安布鲁中士偏偏选择躲在走廊尽头的厕所里，这是楼上唯一的厕所。

楼梯传出高跟鞋和皮鞋的脚步上，然后声音越来越近来到了走廊。“咔嚓”一个房门被打开了，魏棣小心翼翼的推开衣柜半扇门留出一条小缝向，透过小缝魏棣看到了一男一女住在拼命的激吻。那个华丽装束的女人应该是阿尔帮的老婆，魏棣对此确信不疑，而那个男人穿着一身德服，魏棣由此得出一个结论。镇长一般都是乘坐汽车来回的，而且晚上都不会在10点之内回家。这次早早的乘坐马车回家的自然不是阿尔帮，而是阿尔帮的老婆带着一个年轻的德官回家亲密，给这个誓死效忠德意志的镇长带上了绿帽子。魏棣在暗中嘲笑到：“要是被阿尔帮看到不知道会发生什么。”

这个年轻的德官又去一趟洗手间于是就离开了这个房间。这个女人对着镜子脱掉了貂皮大衣，卸掉了披肩露出白皙诱人的胸脯，站在镜前欣赏自己的美。那个德官走向了厕所，而听到脚步声的安布鲁中午早已严阵以待。这个年轻的德军军官处于绅士左手背在后背右手轻轻的打开厕所门，突然一个面目狰狞的家伙出现在眼前，随着年轻人“啊”的一声惊吓安布鲁抡起拳头打在了他脸上倒了下去。这是镇长夫人听到动静跑出房门头一拐往走廊尽头一看，吓得她用水手捂着张大的嘴巴。安布鲁眼看正前方的那个婊子就要放手尖叫，突然魏棣从她后面出现捂住了她的嘴于是就把她制服了，这是冯睿也从另一个房间出来了。他们把这对奸夫拖到厕所严审，镇长夫人和德军军官双手反捆在一起坐在地上由安布鲁亲自审问。审问自然用法语，而那个焦躁不满的德军军官也会一点法语，魏棣和冯睿也听不懂多少也只能看热闹或放哨。中士严厉禁止这两个人质发出超过他规定的音量。镇长夫人哭着回答由于她的声音没有控制好就被中士一巴掌“啪”的一声抽在了她娇嫩的脸上，这下夫人哭的声音升级了，于是又是“啪”的一声她就只能小声抽涕。在一旁的德国小伙子倒是有男人味，看着自己的情妇遭此虐待正要怒吼一声继续反抗，于是中士一拳砸在了他脑袋上。这一训这对奸夫安分老实了许多，在一旁观看的魏棣冯睿不得不敬佩这位身经百战的中士刚毅过人。

安布鲁也没有问出什么有价值的东西于是就把这对人质打晕继续守株待兔。10点半镇长醉醺醺的回到了府邸，仆人把他扶下车带进了家门，路扶上了楼，于是仆人下楼了，而阿尔帮回到了那温暖的洞房。当他打开发现自己的妻子不在房间，而床上有她换下的衣服，于是他就仰面朝天躺在床上等待宝贝儿的出现，他慢慢的闭上了眼睛，等他睁开那懒散的眼睛时发现自己在莫名其妙的出现在厕所，而且跟前站着三个陌生人，另外还有自己的妻子和昨天跟妻子跳过舞的中尉。中士仍然用老方法审问这新来的人质，当然效果同样的好。

“我是忠心的，我没有背叛法国。”阿尔帮辩解。

“鬼才相信！”

“是德国佬逼我怎么做的，我也不情愿做他们的手下。”

“你怎么证明你对伟大的法国是忠诚的？”

“我对天发誓我终于伟大的法兰西！”

“据我所知你当选的那天你面对着镇上所有法兰西人民发誓你终于伟大的德意志……谁知道你那条是真的！”

“如果您不信我，我可以用行动证明我对法国的忠诚。”

“怎么做？”

“我可以做你们的卧底，我把情报都给你们，以表我对祖国的忠诚。请相信我。”

“不。你打电话到镇上大厅大楼让他们放了我们被捕的两个中国战友”安布鲁看了一眼魏棣和冯睿对阿尔帮说道。

“抱歉，德国人抓捕的人我无权释放，一切由德国佬说了算，我真的无能为力。噢，我有办法让你们把人带走……”于是阿尔帮就和安布鲁商量了计划，然后离开镇长的家带走了那个德军中尉。安布鲁向加斯东汇报他与阿尔帮的的计划，等到第二天晚上按计划行驶。但是加斯东对这个镇长缺乏信任，所以就告诉所有队员明天晚上的计划要当心。