夜间突击队在阿登森林里穿行，他们一路往西行，借助夜间森林的保护你们毫无戒备。由于两部无线电电台放在了小镇居民家，逃跑时无暇顾及，所以就此丢弃。放置在哪一家的无线电电台一旦被德国人搜出，那么这家居民可能会被游街示众，然后枪毙或上吊。想到这里队员们不得不为那些忠诚并帮助过他们的法兰西民众祈祷。没有无线电电台突击队就不能跟阿尔芒少校进行联络，对此阿尔芒也不知道他的这只精锐小队情况如何。
“大家休息一下。”加斯东说道。
“冯二哥。咋们昨天刚从镇上逃出，今晚能不能回到我们的地盘啊？”魏棣显然很期待早点返回。
“今晚应该能，如果迷路了就麻烦了。”
“唉！我听说森林里有孤魂野鬼专门吃迷路人魂，如果被我们撞上了那就麻烦了。”一个华工插嘴道。突然就在这时突击队员们周围出现动静，队员们立马警惕起来。然后周围出现一双双亮闪闪的眼睛盯着突击队员们，随后发出低吼的“鬼”叫声，所有人瞬间被吓慌了，连加斯东也不例外。“什么鬼，这么多！”魏棣惊呼道。所以人都拉动枪栓准备开枪。这时安布鲁中士叫道：“这是狼群，大家集中！”。
“狼群都不要开枪，以免把德国佬招来了。所有人上刺刀，围成团注意狼群的进攻。”加斯东出于警惕果断的指挥大家。这只狼群有十几只，跟剩下的突击队员们人数差不多。但狼群很聪明，专找弱的下手，所以只能集中抱成团。
“什么？狼？。狼有什么可怕的，大惊小怪。兄弟咋们大显身手的时候到了。”冯睿听出中士和中尉口中听出“狼”这个法文单词就开始从惊恐中放松下来。
“好！今天就跟这群畜牲大干一场。来吧！我俩小的时候把那称霸街头的几只恶狗打得它们下辈子都不敢做狗，你们也来领教一下吧！”魏棣也想起儿时为民除恶的那段岁月。
就在这时领头的狼王向着魏棣冯睿冲了过来，魏棣用枪托击倒扑过来的狼王，这时所有狼都向着抱成团的突击队员们扑了上来。突击队员们有的用刺刀捅，有的用枪托砸，也有的被狼扑倒然后被队友救了。这时魏棣冯睿走出团体，他俩背靠背手持以上了刺刀的步枪做着架势应对狼群。狼王看到魏棣和冯睿主动离开团体于是“呜呜……”的吼了几声所有狼都把注意力集中在这两个狂妄的家伙上。所有的狼不断的扑向并肩作战的魏棣和冯睿，这一幕刺激的夜幕被一旁观看的队员们看得惊心动魄。狼群的不断出击被魏棣冯睿不断的挥舞着刺刀和枪托所遏制，毫无破绽暴露。这时狼王依然在低声吼着继续进攻，魏棣总算看出狼的行动也是由头目指挥，“擒贼先擒王！”魏棣看见一旁的狼王后就顶着刺刀冲了过去，试图刺中它，结果被它躲开了。狼王趁魏棣还没有收枪一口咬住魏棣的手臂，厚厚的衣服依然被锋利的牙齿咬穿了。这时冯睿见情况不妙就冲了过来解救魏棣，冯睿一个突刺狼王瞬间松开躲开了。这时其他狼也来增员首领，而一旁的突击队员们同样也来增员队友。狼王见此损兵折将过多就“呜呜……”的几声剩下的狼一瘸一拐的就跟着首领走了。
“你这不碍事吧。”冯睿帮魏棣检查被狼王咬的伤口。
“没事，皮外伤。看看其他人怎么样了。”由于是冬天人们都穿得很厚，足以抵消狼的部分咬合力，所以伤势都不算太大。
做了短暂的休整加斯东号令继续上路。忽然远处天空一枚照明弹点亮了那里的夜空，加斯东又下令向着照明点前进。走出森林后天空开始下了短暂的大雪：“我开始想我的军大衣了。魏棣，你说法国人还会发给我们军装吗？”冯睿打了打颤说道。
“不知道，我不指望他们会给全套的军装，只要发给我一件军大衣和一双鞋子就行了。”由于这次敌后行动所有带去的装备除了部分武器弹药以外其他的全部留在了居民家没来得及带回来，于是所有突击队员们都穿着小镇居民提供的衣物和随身的武器弹药。
之后大雪停了，出现在前方2百米远的地方就是华工们和法军协力打下来了的德军阵地，也是他们出发的地方。在白茫茫的夜幕下前方出现几个身影，这时加斯东高兴的说：“看啊少校派人来迎接我们啦。”。而那几个士兵也看到了十几个人迎面而来，于是就走了过去，走到一起后其中一个士兵对着突击队员们说了一句“gutenabend!”（晚上好），听到这句话后法军士兵开始警戒，而经常听法语的几个华工也对这句话感到奇怪，这根本不是法语。于是加斯东走上前拍了拍那个说德语的士兵的肩膀，下意识加斯东抽出匕首刺进了那个还不知道“为什么”的德国士兵的心脏，这时还没等剩下的三四个德国兵反应过来就被法军突击队员给无声无息的杀了。
“看来阵地以不是我们的了。”加斯东又指着地上的几个刚弄死的德军士兵说：“这几个家伙一定是以为我们从他们大后方而来把我们当成自己人。”
突击队员们偷偷的爬进了被德军重新夺回的阵地，他觉定直接从德军阵地按直线偷偷的爬到对面的法军阵地。但是安布鲁中士题意花点时间从两边绕回去更安全，由于加斯东中尉喜欢节省时间坚决走直线。于是突击队员们偷偷的躲避堑壕内娱乐和担任警戒的敌人，慢慢的爬到了阵地前沿，他们慢慢的爬过铁丝网，爬到了两军阵地之间的缓冲地带。这里敌我双方发动进攻就必须踏过这中间的开阔地，双方都要用炮弹来削弱暴露在开阔地的敌人，所以这里的积雪都被炮弹清扫光了，只剩下黑乎乎的焦土，连不久前刚下的短暂大雪也没有遮住这伤痕累累的地方。突击队员们在这片黑乎乎的地方完全不用担心敌人看见，因为夜晚在白雪皑皑的地方行走或许会被发现，但是这种黑乎乎的地方和黑暗融合就不容易被发现。加斯东命令所有人站起身朝着我方阵地快速跑过这片死亡地带。突击队刚跑到两军中间位置，突然从法军阵地上发射了一枚照明弹，然后四周一目了然。加斯东见情况不妙就叫着躲到周围弹坑里去，于是所有队员都迅速跳进了那些炮弹坑里隐蔽。就在这时法军阵地率先开火了，子弹都落在了突击队员们隐蔽的炮弹坑外。德军也开火了，突击队员们开始觉得自己人的火力减少了许多，一个跟魏棣冯睿躲在同一个炮弹坑里的华工抱怨的说：“娘的！自己人想消灭我们却被敌人掩护，早知道老子就不帮法国人干了！”。
突击队员们不停的朝着已方阵地喊出法语，喊了很长时间终于见效了，于是阿尔芒少校下令掩护炮弹坑内的突击队返回阵地。突击队员们在敌我双方不为目标的情况下成功返阵地，德军越看越觉得奇怪，恍然大悟时已经晚了。起初德军以为阵地前方的十几号人都是自己派出去搞破坏的，德军指挥官突然想起前段日子在后方搞破坏的小股法军没消灭完，上级要求无论哪只部队遇上这股返回的法军一定统统处理掉。这可把那个“帮忙”的德军指挥官气得差点下令组织敢死队。
突击队员们白天睡了整整一天，丢失的军服等军用品照样补回。由于这次任务是破坏敌人后勤，在小镇里因为一个镇长的事耽搁了宝贵的时间以至于德军发动进攻夺回了阵地，因此加斯东中尉被批评，但是没有被撤职或降职，看得出来阿尔芒少校很喜欢这位骁勇善战的中尉。