“我需要问为什么吗?或者我只需要知道他看着你的样子?”洛泰尔淡淡地说道。
凯瑟琳犹豫了一下,脸涨得通红。
“安布罗斯是可敬的。而我……我从来没有做过我不应该做的事。”
“我不确定他是不是,也不太确定你是不是。”洛泰尔仍然平静地说道。
凯瑟琳抗议道,“殿下,我”
“我道歉,”洛泰尔打断了凯瑟琳的话。“请原谅我的油嘴滑舌。我看得出你很不高兴。你很在乎他吗“
凯瑟琳咽了口唾沫。“这并不是说……就是这样。我承认,我确实在乎他。”她抬头瞥了洛泰尔一眼,但他的脸却难以阅读出他的态度。“但是我知道我的责任,我没有因为一桩愚蠢的爱情而危及它。此时此刻,我的苦恼还有另一个原因。”
洛泰尔似乎很吃惊。“你能告诉我原因吗?”
“我……还有更多的事情。一个更重要的事情,但是…我不确定要做什么。我在我的职责之间左右为难……”
“你对谁负有责任?”
“为了比尔巴利和我的父亲,为了你,为了布尔坦尼亚,为了我在这里的生活。”
她还可以说得更详细些,仆人们端着茶来了。凯瑟琳挺直了腰,默默地坐了下来,他们把茶壶、茶杯和柠檬摆了出来,她拼命地想象着母亲会给她出什么主意。似乎过了很久,仆人们离开了。洛泰尔倒了两杯茶,放在她面前。
“凯瑟琳,我能给你的唯一建议是,你必须做你认为正确的事,做你相信的事。”
但是我相信什么呢?
背叛她的父亲,她的国家,是错误的。但她父亲的计划也是如此。他欺骗了她,误导了她。让她相信婚姻和未来只不过是一个幻想。查理国王和洛泰尔王子在兰开斯特堡的这几天比她父亲在她一生中表现出的更多的善良和诚实,但这并不意味着她的忠诚应该改变。真的是这样吗?
凯瑟琳感到她的眼睛开始被泪水刺痛。“我太天真了。我想我可以到布尔坦尼亚来,用几件衣服和一朵花就能赢得人们的喜爱。我想被人民喜欢,被人民爱戴。我父亲以恐惧来统治,而我想做的恰恰相反。我们比尔巴利有一定的名声你自己也暗示了很多……我习惯了那些战士。我已经习惯了恐惧和仇恨,日夜警惕着一个错误的眼神或一个用错地方的词语。”凯瑟琳深吸了一口气。“对不起。我不是在寻求同情,只是想解释一下。”
洛泰尔伸出手,握住她的手说:“我很荣幸,你如此信任我。”