诺加兹畏缩地退了一步。

“他没有机会改正这个错误了，但是你还有机会，不是吗？”白恩微笑着说道，“而且你不用担心，至少暂时不用担心。我还需要你做一些事。”

诺加兹瞧了瞧约翰中尉，确认对方不会帮自己了，然后开口问道。“什么事？”

“一些受罪的事，不过报酬丰厚。”白恩把一小瓶消炎药剂和一截绷带提给他。“你到时候会用到的。”

诺加兹离开白恩之后，回到营地旁的木材厂，来到木匠们正在建造新桥的地方。经过一番搜寻，诺加兹找到了他想要的东西一块厚重的木板，正等着被安装到一座新的轻便桥架上。桥架的一侧安了一排提供给架桥工人扛桥用的把手。

“我能借用这个吗?”诺加兹询问一位路过的木匠学徒。

那人举起一只手去抓了抓满是锯屑的脑袋，疑惑地问道。“借?”

“我就呆在木材场这里，”诺加兹解释道，说完他举起木板，把它扛在肩上。这比他想象的要重，他很庆幸有了这件白恩刚刚给他的皮背心。

“我们最终会需要它的……”木匠学徒瞧了瞧那件未完工的桥架说道，但他也没有提出足够的反对意见来阻止诺加兹带着木板离开。

诺加兹按照白恩的要求，选择了兵营正前方的一块平地。然后，他开始从木料场的一头跑到另一头，肩上扛着木板，感受着午后的太阳照在皮肤上的热气。他来来回回地重复这一过程。接着他开始练习疾跑、散步和慢跑。最后他尝试练习把木板扛在肩膀上，然后伸出胳膊，把它举得高高的。