“我猜也是。”瓦里克点点头。
两人便开始沉默,都朝着窗外瞧去。
“值得吗?”过了好一会儿,白恩打破沉默问道。
“关于什么?”
“这一切。”
“我不知道,但——我和我叔叔找到了冈特格瑞姆的亲族。带回了命运之锤。还有他们的财宝,我猜船上的每一个人在回去之后都可以领到他们的报酬。”
“然后呢?”
“我不知道,或许他们会向着复仇,讨回旧债。”瓦里克耸了耸肩膀说道。
“复仇吗?我曾经有仇必报,结果却是无限循环。复仇令人快意,却也很奢侈。它填不饱肚子,挡不了雨。与敌人斗,我需要朋友做后盾,但我失掉了大多数所有朋友。你必须现实一点,在很长一段时间内,我的愿望只剩下每天还活着。”白恩说道,然后话锋一转。“但我从未忘记过我的仇恨,它铭刻在了我体内的某个地方。即使偶尔想起它也能让我感到痛苦。”
“我能理解,”瓦里克点头说道。“我们也是一样。”
“但有人告诉我,或许这是因为我是一个有着自我毁灭倾向的人,所以才如此执着于复仇。”白恩看着窗外继续说道。“作为一个个体,自我毁灭似乎并不会影响太多东西。但作为一个群体——”
白恩没有把话说完,便沉默了。
“或许吧,”瓦里克明白白恩后面要说的内容。“但我的族人们无法忘记,也无法释怀。”
然后两人之间又一次陷入沉默。
“我无意冒犯,但你总是给我带来无穷无尽的惊喜。”瓦里克抬头看了看白恩,犹豫了一下,再次开口说道,“白恩先生,这完全是我的个人观点。我从书中读到过无数战士、士兵、将军,勇士,诸如此类。还有我叔叔告诉过我的类似的人。我发现,一个伟大的战士必须迅速果断地行动,无论是用自己的武器还是一支军队,因为最先出击的往往是最后的胜利者。所以战士们通常依赖于自己的原始本能,总是用暴力来回应,变得骄傲和残忍。”瓦里克盯着白恩,补充道。“但不管故事里如何说,你却不是这样的人。”
白恩笑了,他第一次听见别人这么说他。“我知道有很多人不同意这一点。”
“也许吧,但事实是,第一次见面时,哈格瑞姆轻视了你,你什么也没做。所以你知道什么时候该行动,什么时候该迅速行动,但你也知道什么时候不该行动。这显示了克制和精于算计的头脑。”