这里确实有相当数量的书籍，包括一些关于杀戮堡的怨恨之书，可以追溯到三千多年前。书中早期的记录是他年轻时学过的几乎是最纯粹的古代矮人语。他翻着书，很快就瘫倒在椅子上，打起了呼噜，从他手里滑落的是关于背叛、阴谋和黑暗的古老传说。

白恩踉踉跄跄地回到他和安吉莉卡共用的房间。他的脚站得不太稳，他想安静地走动的努力似乎失败得很惨。他已经踢翻了一个夜壶，剑掉在地上发出金属敲击般的当啷一声。尽管她躺在床上一动不动，但他知道安吉莉卡醒了。他不知道她等他等了多久。

“这么说你也喝醉了，”她躺在床上说道。她的声音听起来很生气。

“原来你一直在喝酒。”白恩傻乎乎地说道。“我以为你是去灰矮人国王的图书馆计划回家的路呢。”

“没有。不过艾森海姆-施耐德喝了。”

“你和施耐德先生在喝酒。”白恩感到奇怪，在这句话里，他的声音里究竟隐藏着多少压抑的嫉妒。

“没有。我在图书馆的时候，他醉醺醺地进来了。”

“然后你做了什么?”

“我们谈了谈。”

“什么?”

“关于矮人的语言，好像这不关你的事似的。”

“你突然对矮人文化产生了兴趣?”

“图书馆里的地图和书大多是用它写的。”