“刺，刺，耶萨尔，刺，刺！”作为法塔林邦联军总教习的武器大师奥费雷-德-利贝尔咆哮着，结结实实一棍打在耶萨尔手上。

“嗷！”耶萨尔大叫一声，又举起手中铁棒。

“右手动起来，看看我这只右臂怎样活动的，上尉，你的右手必须像条蛇一样地窜来窜去!！要让我眼花缭乱！”

耶萨尔挥舞沉重的铁棒又笨拙地刺了几下。这简直是一种折磨。他指间、手腕、前额、肩膀，每次用力都火辣辣地疼，全身被汗水湿透，汗珠大颗大颗地顺脸颊流下。武器大师奥费雷-德-利贝尔轻易挡开他无力的进攻。“现在，砍！往左边砍！”

耶萨尔的左臂使尽全力，抡起铁匠的大锻锤朝老人的头挥去——说实话，他只能勉强举起这该死的该死的东西，他的胳膊软的像面条，酸的像柠檬。武器大师奥费雷-德-利贝尔只轻松一侧步，木棍重重打在他脸上。

“哎哟！”耶萨尔悲号一声，踉踉跄跄地退了回去。手忙脚乱中，锤子从他无力的手中滑落，砸在了他的脚上。“啊啊啊！”当他尖叫着弯下腰去抓自己的脚趾时，铁条砰的一声落在了地板上。结果奥费雷-德-利贝尔照他屁股重重来了一下，清脆的击打声在院子里回荡。他在刺痛中一头栽倒。

“真可怜哟！”老人叫道，“你可真让我在韦斯特少校面前难为情呀！”少校前后晃着椅子，憋住声音，笑得浑身发抖。耶萨尔盯住武器大师擦得一尘不染的靴子，没有一点起来的意思。

“起来，丹-卢塔上尉！”奥费雷-德-利贝尔喝道，“至少我的时间是很宝贵！”

“好的！好的！”耶萨尔疲累地爬起来，站在烈日下摇晃，大口大口喘气，汗流浃背。

奥费雷-德-利贝尔走近，闻了闻他的气息。“你今天已经喝过酒了吗?”他质问道，小灰胡子竖了起来，“毫无疑问，昨天晚上也喝了!”耶萨尔无言以对。“好吧，真他妈有你的！我们有任务，丹-卢塔上尉，这任务靠我一人可完不成！离斗剑大赛只有四个月，要用四个月时间把你训练成剑术大师！”

奥费雷-德-利贝尔期待他回答，耶萨尔却不知该怎么答。说真的，他参加斗剑大赛只为讨好父亲，但真话这个老古董肯定不想听，他可不想再挨几棍。“呸！”奥费雷-德-利贝尔冲耶萨尔的脸大叫一声，转身离去，双手在背后紧握木棍。

“奥费雷-德-利贝尔大——”耶萨尔开口。没等他说完，老人已转过身来，木棍不偏不倚戳在他肚子上。

“哎哟。”耶萨尔叫了一声，瘫软下去。奥费雷-德-利贝尔站在他身前。

“看来你得给我跑上一跑，上尉。”