我告诉你，如果我破产了，我就去你家里，吃你的喝你的，把这一亿港元吃回来。”

“没问题，随时欢迎！”

刘进在电话里，哈哈大笑。

就在这时，门铃响了！

刘进挂断了电话，一边往外走一边道：“来了，哪位？”

他打开门，却愣住了。

因为站在门外的人，他并不认识。

一个四十出头，面容清癯瘦削，带着一副眼镜，衣冠楚楚，颇有书卷气的中年人。

“您找谁？”

“请问，是阿摩司·刘进先生的家吗？”

来人，温文儒雅。

刘进点点头，“我就是。”

“我叫安康，是路司长介绍来的。”

“路司长……额，您是说之前驻法DSG的路先生吧。”

“是的！”

“那快请进。”

刘进连忙让出了通道，把对方请了进来。

“屋里，还是在院子里？”

“院子里吧，空气新鲜……刘先生这个房子，真是闹中取静的好地方。”

“哈哈哈，老爸买的。”

他先请对方落座，然后从屋里拿了一壶茶过来。

“有点简陋……我平时不住这里，要不是这次回国办事，这边房子基本没什么人。

所以，清茶一杯，还请包涵。”

“您客气了……”

安康喝了一口茶，忍不住赞叹道：“狮峰山龙井？”

“好像是，我平时虽然喝茶，但没啥讲究。

我爸说我天天抽烟熬夜，所以给我弄了两斤来。”

对方，应该是官面上的人。

虽然他自报家门，有路先生做担保，但人心叵测。

刘进这话，也是警告对方：老子不管你哪儿来的，我爸很牛逼。

毕竟，狮峰山的龙井，指的是狮峰山那十八棵御茶树的发源地，年产不超过五百斤。

市面上所谓的狮峰山龙井，九成都是假的。

一般人，买不到。

安先生自然听懂了刘进的话，于是笑了笑，放下茶杯。

“我之前在武汉大学法语系当老师，之前您的《老人与海》，我曾先睹为快，并冒昧将之翻译。

不过，在这本书上市出版之前，翻译稿件没有流传出去。”

“额，我想起来了！”

就说嘛，这名字有点耳熟。

当初粤人社是想要找一位粤省的翻译大家翻译，后来不知道怎么变成了武大的安康教授。

不过，他翻译的不赖。

刘进看过他的译本，有一点傅雷的意思。

不仅仅是法语好，而且国学方面，也颇为出众。

“您的译本，非常精彩。”

“谢谢！”

安康笑道：“我一直担心我的水平不足以翻译《老人与海》那样经典的作品，能够得到您的赞赏，我也非常满足。”

“您客气了！”