“你好，雷古。”罗齐尔勉强地笑着，“这么说，俱乐部的晚会结束喽？”

“是的。”雷古勒斯回答，被他们看的浑身不自在。

“晚会怎么样？一定——一定很有意思吧？”罗齐尔说，语气生硬而酸涩。

“还好。”雷古勒斯说，注意到他们在盯着自己身上的礼服看，好像他是一个异类。

“你真幸运啊，雷古，”弗利说，语气和罗齐尔一样别扭，他的抓挠过于用力，以至于雪貂发出不满的嚎叫，“我是说，一定能看见很多有名的人吧……”

“说不定有《预言家日报》的编辑巴拿巴斯·古费和西塞隆·哈基斯，”诺特说，“还有安布罗修·弗鲁姆，蜂蜜公爵的老板。”

“我并没见到他们，”雷古勒斯闷闷地回答，他把叠到一半的礼服扔到一边，“你们今天晚上到底怎么了？”

“哦，没怎么，”罗齐尔说，声音发尖，“我们只是问问你俱乐部的情况，你该不会——连这都不愿意透露吧——”

雷古勒斯直视着他，“当然，你问吧。我会如实奉告。”

罗齐尔脸红耳赤，他嗫嚅了好一会儿，最后嘟囔说，“斯拉格霍恩给你请柬了——他一般都是给非常优秀的级长和学生会主席——至少也是——”

“雷古完全有这个资格，”小巴蒂笑着打断了罗齐尔，他把羽毛笔插回墨水瓶里，作业本也合上了，“各位，现在已经很晚了，我们干嘛不睡觉呢？明天也是满课，麦格教授很严格，她不会容忍有人在她的课上打瞌睡。”

罗齐尔盯着小巴蒂那张体贴的笑脸看了一会儿，他拖长了声音，尖刻地发问，“你真的是这么想吗？巴蒂？”

大家的目光都集中在小巴蒂身上，于是小巴蒂的脸也变得和罗齐尔一样红了，他气呼呼地反驳道，“我当然是这么想的——”

“不，你一直认为自己能比雷古先收到鼻涕虫的请柬——现在，你宁愿固执地相信雷古收到请柬完全是因为马尔福级长的举荐——”

“我没有妒忌雷古，”小巴蒂怒气冲冲地说，把写完的作业重重地摔在桌子上，“这是再正常不过的事了，他是一个布莱克。现在，不管别人怎么想，我要休息了——明天有两节魔药课呢，嗯？说不定好好表现，至少别蠢到弄得自己满脸疖子，就能收到鼻涕虫的邀请函了？”

雷古勒斯知道这回巴蒂是真的生气了。罗齐尔有一次因为操作失误，不小心让失败的药水接触到皮肤而冒出成片密密麻麻的疖子，进了校医院躺了一个下午。他一直极为反感别人提起这件丑事。

罗齐尔果然发火了，他毫不客气地说，“我承认这一点，不过，老实说，就算有能力制成完美无缺的魔药，也不会比一个响亮的名号更容易得到赏识——”

“是啊，最近罗齐尔的名声的确很响亮，不知道是得到谁的赏识了呢？”

小巴蒂冷笑着挥动了一下魔杖，四周瞬间漆黑一片。没人再说话；只偶尔传出来回翻动的微弱的沙沙声。

雷古勒斯睡不着，他知道其他四个人也一样没睡。他烦躁极了，干脆坐起身，盯着窗外飘过的巨大黑影发呆，有什么庞然大物刚刚游过，他知道那是巨乌贼，它喜欢贴着玻璃滑行，作为它无聊的水下生活的一种娱乐方式。