“约翰的烦恼？约翰是富二代，他母亲再恼，母子间的血缘关系是断不了的。他会有我们‘毕业即失业’的烦恼么？”安娜一针见血，“他对你‘没有表态’才是最可怕的态度。”

波澜不惊的校园生活暂时阻隔了外面世界的冲击，这世界上根本就没有世外桃源，立言为未卜的前途担忧起来。

距离立言归国的日子越来越近，约翰思虑再三，停止与母亲的冷战，回家小住。他打算放低姿态来赢得母亲的同情，先发制人地开口求和。餐桌上，约翰心不在焉，繁重的心事使他没有食欲。他不停地摆弄着餐叉，思忖着怎么开启一个注定会被母亲否决的话题。

知子莫如母，亨廷顿夫人率先发问：“你是不是有话要说。”

“妈，我想和立言结婚。”约翰声音很轻，轻得只有他自己听得见。

“你连自己都养不活，还想结婚。你做好成家立业的准备了么？”母亲反问他。

“立言不是个贪财的人，没有钱她也愿意跟着我。”

“你相信有情饮水饱？且不说她是不是看上你的身份。你追求她花的钱，哪一分不是亨廷顿家族给的，你给家里挣过钱么？”

“你只知道钱。”

“没钱，你能上伊顿、牛津？没钱，你和凯瑟琳能锦衣玉食？就是你在莫顿学院的博士后职位，也是我花钱捐来的。”

得知真相的约翰羞愧得无地自容，他彻夜未眠，打算第二天早上溜回莫顿。