飞机上,忽然传来空姐的提醒,大体是说跑道刚刚铲除积雪,但路面有些滑,所以要求乘客捆好安全带。

不过叶钧刚刚将这条信息反馈到对洋文一窍不通的董尚舒耳里,就听到这脑子大条的南唐尚书嘀咕道:“完了,来之前可没准备过冬的衣服,就一件棉大衣,会不会冻死人?”

本杰明听到叶钧的解释,朝董尚舒笑道:“不碍事,下飞机就有车来接送,到时候带你买两套衣服。”

叶钧将本杰明的原话翻译了一遍,董尚舒红着脸,憋了很久,才挤出一个语调极为怪异的词组:“谢谢。”

尽管本杰明听明白了董尚舒想要表达的意思,但很明显对这意境却有些发懵,西方的词组大多会因为语气的不一样,而生出歧意。所以,董尚舒这种走音似的表达,多少让本杰明听得很虚,心里还琢磨着,不就是带你去买两套衣服,至于把我当成救命恩人吗?

不过将错就错的本杰明却对董尚舒露出更为友好的目光,甚至扬言待会一定请董尚舒喝最好的酒,吃最精贵的肉,玩最辣的女人。

这让一旁负责做翻译的叶钧哭笑不得,却没点破。

“老大!”

本杰明怒了,瞧着眼前来接送的下属一个个鼻青脸肿,有两个还左右手打着绑带,更夸张的还有撑着担架一拐一拐的,一时间整张脸就气成猪肝色。

董尚舒搂着身子,不断喘着热气,嘀咕道:“还以为这大家伙很能打,不过瞧他小弟这副模样,我看八成也是虚货。”

“哥,你就别落井下石了。”

好在本杰明等人听不懂华文,否则也不知会气成什么样子。

董尚舒撇撇嘴,然后就蹲在地上,继续双手环胸搂着自己,喘着热气,不再吱声。

反观本杰明却阴沉的瞥了眼在场五货不全的下属,咬牙切齿道:“说!到底是怎么回事?”

其中一个黑人哭丧着脸,啃咽道:“小八死了,小八死了!”

“什么!”