肖红正在陪着客人聊天,中粮一时间没有找到专业的翻译,虽然有会英语的人,但是并不太精通,这跟出国访问一路随行的专业翻译的水平就完全没有可比性。幸好,来的人带来了翻译。
肖红站起来:“袁总,王平老师忙开会没有时间?”肖红用的是中原人的土语,这样老外就听不懂她和袁克承的对话。
袁克承看一眼神情倨傲的几位老外,也用本地方言说道:“王平老师叫我来问问这帮老外的名字。”
“我已经问过了,他们说只要王平老师过来,一切就自然明白。”肖红低声说道。
“我知道,不过王平老师不知道他们是谁,并没有打算过来跟这帮家伙谈业务合作。”袁克承低声说道,“王平老师认为这帮家伙不肯通报自己的名字,就是对你我的不敬。”
“王平老师叫我们怎么做?”肖红挺直了腰。她也觉得这帮老外太牛装了,来找王平老师合作。却始终不愿意透露自己的信息,连名字都不肯说,这不是让人心里憋得慌吗?肖红出于共和国优良的传统,对于老外要格外的礼貌,她也就陪笑忍了,现在王平老师也是跟她一样的想法,肖红就有了底气。
“王平老师说,这帮家伙不通报姓名,就叫他们滚。”袁克承说道。
肖红笑了:“王平老师真的这么说的。”
“是的,不过我们不能这么对老外这么说。谁也不会把找上门来的生意赶跑吧,王平老师是一时气话,我们叫老外在这里等一下就行了,王平老师会议开完,自然会来见客人,这可是美国大老板。”袁克承说道。
肖红说道:“袁总,我觉得王平老师说的话更有道理。”
“你真的要叫这帮家伙滚蛋?”袁克承有点口急,“要真是一大帮生意上门,我们可就太意气用事了。”
肖红一笑。她在办公室很少笑,铁面无私,公事公办,不过这笑却给袁克承心中一阵羞愧。毫无疑问,肖红也认为袁克承在老外面前可能太没种了。
袁克承的其实相当脆弱的心一下子就被激怒了,他最受不的,不是老外看不起他。而是自己人看不起他,他说:“肖红,王老师叫我来亲自处理这件事情。”
“好!”肖红退开两步吗,把路让出来。
袁克承走到几个正在盯着这边看的老外面前:“请问,你们谁是领导?”老外自己带着的随行的翻译把这句话翻给老外们听了,就有一个看起来气质很不俗的家伙说道:“我,我是领导。”