——ater，译作四分之一。

何双平死时留下的再生纸，长宽尺寸分别是525和7425，也正好是一张a4尺寸纸张对折两次后裁下的四分之一。

两次意象，两次叠加。

李维多回过头，看了他一会儿。

半晌，她光着脚，重新在他面前盘腿坐下。

地上放着泥炉铁壶，内里燃松木煮茶，煮出来的水有松香。她用火柴点了火，捡起银茶针拨了拨，火苗一下腾起来。

“可是四分之一，并不只有这个意思吧？”

她煮水手法很熟，但听声音就知道火候过头，并不上心。陈利亚接过她手里的茶针，自己拨弄了一下。

“我记得小时候，有一个人和我说过，不是只有中国才有五马分尸。如果你去古代监狱转一圈，就会惊叹人类的创造力。我们这个物种，能把自相残杀发展成一门艺术。”

李维多倒掉他杯子里冷却的茶水：

“十四世纪不就有一种刑罚，叫’四分之一’吗？因为行刑人习惯肢解四分之一的身体部位……而更久远之前，人类以前屠宰动物，也叫’四分之一’，哪怕现在，’give arter’的意思，还是’免于死刑’。”

给你“四分之一”，让你免于死刑。

现在已近午夜，客厅里灯光晦暗如傍晚。

明明灭灭的火光落在他脸上，陈利亚抬起头：

“前有’索特周期’，后有’四分之一’，我现在开始好奇了，教会你这些的那个人，到底是谁？”

“不是什么如雷贯耳的人，说了你也没听说过。”

铁壶里水沸腾了。滚烫沸水烫下杯子，烫熟了茶叶，烫熟了树的躯体。也像一种酷刑——又不是对人的酷刑才叫酷刑。你食羊肉，食牛肉，肢解一棵树，剖开一只兔的肚腹，都是酷刑。